Retour
Zimbabwe

« Zimbabwe Would Be a Great Petrie Dish » : l'expérience monétaire d'Epstein restée dans sa boîte mail

Le 12 juin 2015, après avoir lu un article sur l'effondrement de la monnaie zimbabwéenne, Epstein proposa à deux contacts distincts de repenser le système financier du pays en partant de zéro. Il utilisa l'expression "petrie dish" dans les deux conversations. Joi Ito demanda s'il connaissait Mugabe. Epstein répondit qu'il pouvait capter son attention.

Le 12 juin 2015, le Guardian rapporta que le Zimbabwe retirait sa monnaie. Le taux de change de l'ancien dollar était de 35 quadrillions pour un. Epstein transféra l'article à Joi Ito, alors directeur du Media Lab du MIT, avec deux mots : "please note" (EFTA01748183-0). Ito répondit "Ha! Amazing." Puis : "we sshould approach him and provide a new currency / ecnomy" (vol00009-efta00854503-pdf-0). Ito écrivit ensuite : "You mean Mugabe? Are you buddies?" Epstein : "no, but can easily get his attention, zimbabwe would be a great petrie dish, its also supposed to be beautiful" (vol00009-efta00854505-pdf-0).

Le même matin, il envoya le même article à un second contact avec pour objet "opportunity." Le contact demanda "How." Epstein : "you know him, you should start new currency, from scratch, electronic, ? new rules. great test bed." Le contact dit qu'ils en avaient déjà parlé. Epstein : "yes but they know nothing meaningful" (EFTA01731891-0).

Onze jours plus tard, Epstein écrivit à Noam Chomsky dans un échange plus long sur la fiscalité et la linguistique : "I ve been researching how to start a new financial system for Zimbabwe. its now so broken it presents a clean petrie dish, exchange rate of a billion billion dollars equals one us dollar" (EFTA02348391-13). Quelques jours après, dans un fil séparé, Epstein relaya l'avis d'Ehud Barak selon lequel la trajectoire d'Israël ressemblait à celle de l'Afrique du Sud : "he sees the south african experience as the current path" (EFTA02495291-1). Chomsky acquiesça : "the sports boycott, mainly rugby, really hit home," et retraça la chute de l'apartheid jusqu'à Cuba chassant l'Afrique du Sud d'Angola (EFTA02495291-0). En octobre 2015, Chomsky remercia Epstein de lui avoir rendu visite "on your way to Senegal!" (EFTA02390063-0).

Le Zimbabwe était déjà apparu dans sa boîte mail. En novembre 2011, un contact caviarié rapporta que le ministre chinois des Affaires étrangères était à Harare pour discuter d'un passage au yuan comme monnaie nationale, et qu'un contrat diamantifère de 7 milliards de dollars venait d'être signé (EFTA01835773-0). En septembre 2009, Epstein avait décrit le maire de Harare à un contact de la Fondation Gates comme touchant un "salary billion dollars a day" (EFTA01818956-0).

Emails sources