Daniel Siad et le réseau de traite Brunel
De 2005 à 2019, Daniel Siad repéra des femmes pour Jeffrey Epstein sur quatre continents. Introduit par Jean-Luc Brunel, l'agent de mannequins français inculpé par la suite de trafic sexuel, Siad envoyait photos et coordonnées bancaires depuis Paris, Stockholm, Bangkok, Ibiza, et à partir de 2013 Le Cap. L'infrastructure de traite fonctionnait en parallèle des affaires africaines d'Epstein : Brunel voulait se rendre en Éthiopie avec Shaher Abdulhak, détenteur du monopole du tabac dans le pays. Les procureurs du SDNY signalèrent la fiche de contact de Siad en décembre 2018. Deux mois après l'arrestation d'Epstein, le FBI retrouva une victime en Afrique du Sud, recrutée là-bas et emmenée dans les résidences d'Epstein en Floride, à New York et aux îles Vierges.
En juillet 2005, Daniel Amar Siad écrivit à Jeffrey Epstein depuis São Paulo avec pour objet "hello from Sao-Paulo." Plus tôt dans le mois, il avait écrit depuis Stockholm. Au cours des treize années suivantes, Siad enverrait des centaines d'emails depuis Paris, Bruxelles, Bangkok, Ibiza, Sofia, le Costa Rica, Dubaï et Le Cap. Les objets racontent l'histoire : "other pics," "Fwd: pictures," "latest pictures done last week," "Here is one of the girls" (vol00009-efta00774129-pdf-0).
La connexion de Siad à Epstein passait par Jean-Luc Brunel, l'agent de mannequins français inculpé par la suite de trafic sexuel. En janvier 2010, Siad envoya à Brunel un relevé bancaire SWIFT (EFTA02430885-0). Trois jours plus tard, il écrivit à Brunel et Epstein au sujet des "Scouting fees." Brunel répondit aux deux : la structure de paiement était explicite, Siad repérait, Brunel plaçait, Epstein finançait (EFTA02431781-0). En octobre 2011, Siad écrivit directement à Brunel avec pour objet "Commition de mes 2 filles Chez toi." Quelqu'un transféra la chaîne à Epstein (EFTA01986452-0).
La piste financière passait par le personnel d'Epstein. En janvier 2010, Siad envoya à Epstein un document intitulé "Refference bancaire" (vol00009-efta00765388-pdf-0). En novembre 2010, il envoya "Bank references" (EFTA01360070-0). En janvier 2017, il envoya son numéro de compte à Dubaï ; Epstein le transféra à Richard Kahn, son gestionnaire financier (EFTA02664596-0). En mai 2017, Siad envoya "BANK DETAILS" à Bella Klein, l'assistante d'Epstein, qui les transféra à Marjorie Flash (EFTA01411969-0). En mars 2018, Siad envoya de nouveau ses coordonnées bancaires à Klein ; Klein les transféra directement à Epstein (EFTA02486549-0).
2 juillet 2012. Epstein écrivit à Shaher Abdulhak, son partenaire commercial yéménite qui détenait 60 pour cent de National Tobacco Enterprise Ethiopia, l'unique fabrique de cigarettes du pays : "if you go to ethiopia. my very good friend that owns a modeling agency would love to go. as he thinks there are interesting girls there" (EFTA01873908-0). Quatre jours plus tard, Brunel écrivit à Epstein depuis Paris : "NY except if I can go to Ethiopia with you" (EFTA01768711-2).
Shaher se rendait régulièrement à Addis-Abeba. En juin 2012, il écrivit depuis le Sheraton : "they did not have Wifi and their Internet very bad" (EFTA01882115-1). Epstein le mit en garde : "fewer. don't trust anyone." En mars 2014, Shaher était de nouveau à Addis-Abeba, puis au Soudan, écrivant à Epstein : "brother cousin enjoying with Beautiful faces sun and blue skies. Poor me" (EFTA01930885-0).
L'Afrique du Sud devint le territoire principal de Siad à partir de 2013. En janvier, il écrivit "Hello from Capetown." En février 2014, Epstein demanda "any luck" et Siad répondit : "Yes I am back to Paris I meet Su and meet several models I did introduce some of them I will follow up to put all the pictures together. The most beautiful girls in the world are there" (EFTA01933167-0).
En mars 2014, Siad transféra un book de Lianne Ready chez Pure Management Cape Town pour une mannequin de 20 ans. Siad écrivit : "the potential of girls is huge and great people" et "I d like to go back to south Africa to scout" (vol00009-efta01196801-pdf-0). Epstein répondit "very intersitng" (EFTA01928581-0).
Le repérage continua. En mars 2015, Siad écrivit : "Hello Jeffrey one of my new model that Id like to send to New York." En août 2016 : "a girl I found here 20 years old she is just not from this world." En juillet 2018, Siad transféra "Hostesses. Part 1" (EFTA02494826-1).
Mai 2016. Stan Pottinger, ancien procureur général adjoint, transféra un email intitulé "Contact Info Daniel Siad (from Brunel)" à Amanda Kramer au Southern District of New York. En décembre 2018, Kramer le transféra aux procureurs Alison Moe et Alexander Rossmiller, l'équipe qui montait le dossier contre Epstein (EFTA01324971-0).
3 octobre 2019. Deux mois après l'arrestation d'Epstein. Angela Jackson, spécialiste de l'aide aux victimes au bureau du FBI à New York, écrivit à une collègue : "We are currently working with victims of the Jeffrey Epstein case; and just found out this week that one is located in South Africa. Victim Services Division is hosting a briefing for these victims in New York on October 23rd" (EFTA01650226-0).
L'unité VCAC/traite des êtres humains du FBI à New York écrivit à l'équipe consulaire de Johannesburg, à l'ambassade américaine de Pretoria : "We have reason to believe that she was an Epstein victim who was recruited in South Africa and traveled to Epstein's residences in New York, Florida, and the Virgin Islands. We were planning to interview her in depth if she was able to attend the conference" (vol00009-efta00152997-pdf-0). Elle n'était pas citoyenne américaine. Elle avait un fils de huit mois.
Son avocate, Sigrid McCawley, du cabinet Boies Schiller Flexner, demanda à l'équipe consulaire d'accélérer un passeport pour le nourrisson : "my client is very interested in coming to NY for the victims meeting on October 23rd but she needs to travel with her infant son who is 8 months old" (vol00009-efta00152997-pdf-4). Les archives ne disent pas si le visa a été accéléré ni si elle a assisté au briefing de New York.
Emails sources
| Date | Expéditeur | Objet | Pays |
|---|---|---|---|
| 20 Apr 2009 | Daniel Siad | (sans objet) | Afrique du Sud |
| 23 Jan 2010 | jeanluc brunel | (sans objet) | Afrique du Sud |
| 23 Jan 2010 | Daniel Siad | Scouting fees | — |
| 27 Jan 2010 | Daniel Siad | Swit Record | — |
| 5 Oct 2011 | Daniel Siad | Commition de mes 2 filles Chez toi | — |
| 16 Jun 2012 | S A | (sans objet) | Éthiopie |
| 2 Jul 2012 | Jeffrey Epstein | (sans objet) | Éthiopie |
| 6 Jul 2012 | Jean Luc Brunel | (sans objet) | ÉthiopieMaroc |
| 27 Feb 2014 | Daniel | Yes Of cause I love south of Africa more opportunities there | Afrique |
| 28 Mar 2014 | Daniel | One of the girls I meet in south Africa last time Ill send you more of other ones | Afrique du SudAfrique |
| 29 Mar 2014 | Daniel | Re: One of the girls I meet in south Africa last time I II send you more of other ones | Afrique du SudAfrique |
| 2 Apr 2014 | chairman.shaherov | (sans objet) | ÉthiopieSoudan |
| 3 May 2016 | [email protected] | Fwd: Contact Info Daniel Siad (from Brunel) | — |
| 10 Jan 2017 | Daniel Siad | Hello Jeffrey here Dubai Account number | — |
| 29 May 2017 | Daniel Siad | (sans objet) | — |
| 29 May 2017 | Daniel Siad | BANK DETAILS | — |
| 14 Nov 2017 | Ankit-Kumar Sharma | (sans objet) | Afrique du Sud |
| 1 Jul 2018 | Daniel Siad | (sans objet) | Afrique du Sud |
| 4 Oct 2019 | Angela Jackson | Victim assistance in South Africa | Afrique du SudAfrique |
| 8 Oct 2019 | Sigrid McCawley | (sans objet) | Afrique du SudAfrique |
| 10 Oct 2019 | FBI New York VCAC/Human Trafficking | RE: Re: Victims' Meeting/Passport Visa help | Afrique du SudAfrique |