← Retour
2011–2013Guinée équatoriale

Malabo ou Bata : le plan de voyage d'Epstein en Guinée équatoriale

En septembre 2011, Epstein demanda à son équipe aérienne de planifier un voyage de 14 étapes avec la Guinée équatoriale comme pivot africain avant de rejoindre son île caraïbéenne. Quand le service des vols demanda quelle ville de Guinée équatoriale, le correcteur automatique de son iPhone déforma la réponse. Deux ans plus tard, Larry Summers lui demanda depuis un forum économique africain s'il connaissait le président de Guinée équatoriale, sur une liste de six chefs d'État africains.

26 septembre 2011. Epstein écrivit à son équipe aérienne : "It would be helpful if you both created a flight plan and approx cost breakdown for following itinerary and do it both in g2 and 727. paris, marrakesh, dakar senegal, abijan ivory coast. equatorial guinea, djibouti, dubai, baku, astana kazakhstan, moscow minsk vilnius, riga, new york" (EFTA01857576-0). Une seconde version suivit : "2. same as above but after equatorial guinea, fly straight to virgin islands" (EFTA01857576-0). La Guinée équatoriale était la porte africaine vers son île caraïbéenne.

Le service des vols avait besoin d'une réponse plus précise. Le lendemain, ils répondirent : "Which city in Equatorial Guinea do you need" (EFTA01774115-0). La réponse iPhone d'Epstein fut "Batavia" (EFTA01774115-0). Le service insista : "That does not come up in any searches", puis "do you mean Bata?" (EFTA01775072-0). Epstein : "Yes". Bata est la deuxième ville de Guinée équatoriale, sur le continent ; Malabo, la capitale, se trouve sur l'île de Bioko. Le choix entre les deux était opérationnellement précis. Epstein voulait le continent.

Les archives ne disent pas si le voyage eut lieu. Le plan est le document.

15 juin 2013. Larry Summers écrivit à Epstein depuis un événement : "Speaking at an African Econ forum in Gabon" et demanda : "Do you know president? Or of Senegal Congo cent aft republic Equatorial Guinea Cameroon Angola?" (EFTA02519820-0). L'ancien secrétaire au Trésor américain traitait Epstein comme un répertoire présidentiel africain à guichet unique et nomma six chefs d'État. La Guinée équatoriale figurait sur la liste.

Emails sources